Jenta på postkortet er Anne Ellingsdatter Brigsdal, f. 22. januar 1860 på garden Briksdal i Olden. Ho var dotter til Elling Anderssen Brigsdal og Andrine Rasmusdatter Aaberg. Biletet av henne er teke ved Rustøen i Oldedalen ikkje så lenge før ho reiste til
Amerika. Iflg. Digitalarkivet reiste ho med Allan Linie frå Bergen den 18. april 1883. Billetten var betalt på førehand, kanskje av han ho gifte seg med etter at ho kom over. Knud Olsen Høialmen (f. 1855) frå nabogarden Høgalmen (Knutbruket) emigrerte to år
tidlegare. Begge to hadde også kjenningar i Amerika frå før. Anne Lassedatter Brixdal reiste over so tidleg som i 1869. Ho var fødd på garden Briksdal, men familien overtok seinare eit bruk på Myklebust. Iflg. Folketeljinga i 1865 for Innvik var ho tenestejente
på garden ”Høialmen” (Nilsbruket). Mor til Knut kom frå dette bruket.
Av folketeljinga (Census) i USA 1910 for ”fylket” Benson i Nord-Dakota går det fram at Anne og Knut fekk to søner i Minnesota (Ole 1886 og Edwin 1888) og dottra Elma 1894 i Nord-Dakota (truleg Benson).
I 1915 reiste brorsonen til Anne, Elling Anderssen Briksdal (f. 1897) til Amerika, til famile (fetter) iflg. Digitalarkivet. To av brødrene til Knut reiste også over, og fire søner av søstra hans Dorte.
Fotografiet er teke av Alex Lindahl og utgjeve av i kolorert form av Mittet.
Korreksjon:
Iflg. ny kjelde er personen som er avbilda ikkje Anne, men søstra Eli Randine. Eli gifte seg med Rasmus Aabrekk 6. juni 1889, og same dagen gifte bror hennar Anders seg med systra til Rasmus, Janike. Eli vart fødd i 19. juni 1863 og døydde
i 4. januar1918.